<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Arquivo de Literatura - Bienal MoAC Biss</title>
	<atom:link href="https://bienalmoacbiss.org/tag/literatura/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://bienalmoacbiss.org/tag/literatura/</link>
	<description>A FUNDAÇÃO BIENAL MoAC Biss “Mostra de Arte e Cultura da Guiné-Bissau” para as Artes Plásticas, Performativas e Cénicas, Literatura, Dança, Música, Políticas Públicas Culturais, é uma pessoa coletiva privada, dotada de personalidade jurídica, sem fins lucrativos.  Fins e Visão da Fundação  — Promover as artes performativas e cénicas que sejam expressas nas formas de criação, apresentação e produção das artes performativas, cénicas e literatura; o intercâmbio internacional com artistas, técnicos, criadores, apresentadores e produtores das artes performativas e cénicas; a formação e o empoderamento de profissionais das artes performativas e cénicas tanto como artistas e técnicos, quanto como criadores, apresentadores, produtores e administradores das artes; e a educação em artes performativas e cénicas dirigida a crianças, adolescentes, jovens e população geral.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 13 May 2025 15:36:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>pt-BR</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.1</generator>
	<item>
		<title>Djumbai Com Arte 3</title>
		<link>https://bienalmoacbiss.org/djumbai-com-arte-3/</link>
					<comments>https://bienalmoacbiss.org/djumbai-com-arte-3/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Fundação Bienal MoAC Biss]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 May 2025 15:28:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Novidades]]></category>
		<category><![CDATA[bienaldebissau]]></category>
		<category><![CDATA[bienalmoacbiss]]></category>
		<category><![CDATA[DJUMBAI]]></category>
		<category><![CDATA[guinebissau]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[MoAcBiss]]></category>
		<category><![CDATA[palop]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bienalmoacbiss.org/?p=4563</guid>

					<description><![CDATA[<p>“Escritores e editores – a mesma visão e desafios diferentes?” Realizou-se mais uma sessão do Djumbai com Arte, dedicada ao encontro entre quem escreve e quem edita. Com intervenções de [&#8230;]</p>
<p>O post <a href="https://bienalmoacbiss.org/djumbai-com-arte-3/">Djumbai Com Arte 3</a> apareceu primeiro em <a href="https://bienalmoacbiss.org">Bienal MoAC Biss</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<h3>“Escritores e editores – a mesma visão e desafios diferentes?”</h3>
<p>Realizou-se mais uma sessão do Djumbai com Arte, dedicada ao encontro entre quem escreve e quem edita.</p>
<p>Com intervenções de Abdulai Sillá, Tom Farias, Raja Litwinoff, Mussa Baldé e Kátia Casimiro, sob moderação de Andetni Có, o debate explorou as convergências e tensões entre autores e editores, os processos criativos e editoriais, e os desafios da produção literária no espaço lusófono e africano.</p>
<p>Este encontro evidenciou a riqueza do diálogo entre as duas margens do livro — quem escreve e quem publica — e a necessidade de fortalecer pontes para o desenvolvimento de uma literatura mais acessível, crítica e representativa.</p>
<p>O post <a href="https://bienalmoacbiss.org/djumbai-com-arte-3/">Djumbai Com Arte 3</a> apareceu primeiro em <a href="https://bienalmoacbiss.org">Bienal MoAC Biss</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bienalmoacbiss.org/djumbai-com-arte-3/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>DJUMBAI COM ARTE 5 &#8220;Em torno da Literatura: construindo pontes&#8221;</title>
		<link>https://bienalmoacbiss.org/programacao/djumbai-com-arte-5-em-torno-da-literatura-construindo-pontes/</link>
					<comments>https://bienalmoacbiss.org/programacao/djumbai-com-arte-5-em-torno-da-literatura-construindo-pontes/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[artmuvdev]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 May 2025 20:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ARTE]]></category>
		<category><![CDATA[Catarina Schwarz]]></category>
		<category><![CDATA[DJUMBAI]]></category>
		<category><![CDATA[Huco Monteiro]]></category>
		<category><![CDATA[infanto-juvenil]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[Ondjaki]]></category>
		<category><![CDATA[Wellington Marçal de Carvalho]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bienalmoacbiss.org/?post_type=tribe_events&#038;p=3756</guid>

					<description><![CDATA[<p>DJUMBAI COM ARTE 5 &#8220;Em torno da Literatura: construindo pontes&#8221; Convidados: Ondjaki, Wellington Marçal de Carvalho e Hugo Monteiro Pivô: Catarina Schwarz Local: Sede da Bienal Data: 14 \ 17h</p>
<p>O post <a href="https://bienalmoacbiss.org/programacao/djumbai-com-arte-5-em-torno-da-literatura-construindo-pontes/">DJUMBAI COM ARTE 5 &#8220;Em torno da Literatura: construindo pontes&#8221;</a> apareceu primeiro em <a href="https://bienalmoacbiss.org">Bienal MoAC Biss</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4506" src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-DJUMBAI-COM-ARTE-4-kriol.webp" alt="" width="1080" height="1350" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-DJUMBAI-COM-ARTE-4-kriol.webp 1080w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-DJUMBAI-COM-ARTE-4-kriol-240x300.webp 240w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-DJUMBAI-COM-ARTE-4-kriol-824x1030.webp 824w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-DJUMBAI-COM-ARTE-4-kriol-768x960.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-DJUMBAI-COM-ARTE-4-kriol-564x705.webp 564w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /></p>
<p>DJUMBAI COM ARTE 5<br />
&#8220;Em torno da Literatura: construindo pontes&#8221;<br />
Convidados: Ondjaki, Wellington Marçal de Carvalho e Hugo Monteiro<br />
Pivô: Catarina Schwarz<br />
Local: Sede da Bienal<br />
Data: 14 \ 17h</p>
<p>O post <a href="https://bienalmoacbiss.org/programacao/djumbai-com-arte-5-em-torno-da-literatura-construindo-pontes/">DJUMBAI COM ARTE 5 &#8220;Em torno da Literatura: construindo pontes&#8221;</a> apareceu primeiro em <a href="https://bienalmoacbiss.org">Bienal MoAC Biss</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bienalmoacbiss.org/programacao/djumbai-com-arte-5-em-torno-da-literatura-construindo-pontes/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>MASTERCLASS &#8211; ”O lugar da empatia na literatura infantojuvenil” Facilitadora: Kátia Casimiro</title>
		<link>https://bienalmoacbiss.org/programacao/masterclass-o-lugar-da-empatia-na-literatura-infantojuvenil-facilitadora-katia-casimiro/</link>
					<comments>https://bienalmoacbiss.org/programacao/masterclass-o-lugar-da-empatia-na-literatura-infantojuvenil-facilitadora-katia-casimiro/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[artmuvdev]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 05 May 2025 20:00:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Casimiro]]></category>
		<category><![CDATA[empatia]]></category>
		<category><![CDATA[importância]]></category>
		<category><![CDATA[infantojuvenil]]></category>
		<category><![CDATA[Kátia]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>
		<category><![CDATA[MASTERCLASS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bienalmoacbiss.org/?post_type=tribe_events&#038;p=3666</guid>

					<description><![CDATA[<p>&#160; MASTERCLASS Título: ”O lugar da empatia na literatura infantojuvenil” Facilitadora: Kátia Casimiro Local: AD/Bairro Quelelé Data: 05.05.2025 Hora: 17h</p>
<p>O post <a href="https://bienalmoacbiss.org/programacao/masterclass-o-lugar-da-empatia-na-literatura-infantojuvenil-facilitadora-katia-casimiro/">MASTERCLASS &#8211; ”O lugar da empatia na literatura infantojuvenil” Facilitadora: Kátia Casimiro</a> apareceu primeiro em <a href="https://bienalmoacbiss.org">Bienal MoAC Biss</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>&nbsp;</p>
<p><img decoding="async" class="alignnone size-full wp-image-4334" src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-0305-masterclass-katia.webp" alt="" width="1080" height="1350" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-0305-masterclass-katia.webp 1080w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-0305-masterclass-katia-240x300.webp 240w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-0305-masterclass-katia-824x1030.webp 824w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-0305-masterclass-katia-768x960.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/04/moacbiss25-cartaz-programacao-0305-masterclass-katia-564x705.webp 564w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" /></p>
<p>MASTERCLASS<br />
Título: ”O lugar da empatia na literatura infantojuvenil”</p>
<p>Facilitadora: Kátia Casimiro<br />
Local: AD/Bairro Quelelé</p>
<p>Data: 05.05.2025<br />
Hora: 17h</p>
<p>O post <a href="https://bienalmoacbiss.org/programacao/masterclass-o-lugar-da-empatia-na-literatura-infantojuvenil-facilitadora-katia-casimiro/">MASTERCLASS &#8211; ”O lugar da empatia na literatura infantojuvenil” Facilitadora: Kátia Casimiro</a> apareceu primeiro em <a href="https://bienalmoacbiss.org">Bienal MoAC Biss</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bienalmoacbiss.org/programacao/masterclass-o-lugar-da-empatia-na-literatura-infantojuvenil-facilitadora-katia-casimiro/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Literatura</title>
		<link>https://bienalmoacbiss.org/curadoria-item/literatura/</link>
					<comments>https://bienalmoacbiss.org/curadoria-item/literatura/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[artmuvdev]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Jul 2024 19:25:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Bienal]]></category>
		<category><![CDATA[Bissau]]></category>
		<category><![CDATA[Cotidiano]]></category>
		<category><![CDATA[Kriol]]></category>
		<category><![CDATA[Literatura]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://bienalmoacbiss.org/?post_type=portfolio&#038;p=2188</guid>

					<description><![CDATA[<p>O post <a href="https://bienalmoacbiss.org/curadoria-item/literatura/">Literatura</a> apareceu primeiro em <a href="https://bienalmoacbiss.org">Bienal MoAC Biss</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-5tszjw-bc412cd83f7d94ad10b7ccc13c900196">
.flex_column.av-5tszjw-bc412cd83f7d94ad10b7ccc13c900196{
background:url(https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/250211_Kristin_Bethge_MOAC__Bienal_Lancamento_0073.webp) 0% 100% no-repeat scroll ;
}
</style>
<div  class='flex_column av-5tszjw-bc412cd83f7d94ad10b7ccc13c900196 av_one_full  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  first flex_column_div avia-full-stretch  '     ><p>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-3hinfw-f397074113b90368e57969e08338dbde">
#top .av-special-heading.av-3hinfw-f397074113b90368e57969e08338dbde{
padding-bottom:10px;
color:#ffffff;
font-size:75px;
}
body .av-special-heading.av-3hinfw-f397074113b90368e57969e08338dbde .av-special-heading-tag .heading-char{
font-size:25px;
}
#top #wrap_all .av-special-heading.av-3hinfw-f397074113b90368e57969e08338dbde .av-special-heading-tag{
font-size:75px;
padding:10% 10% 0 10%;
}
.av-special-heading.av-3hinfw-f397074113b90368e57969e08338dbde .special-heading-inner-border{
border-color:#ffffff;
}
.av-special-heading.av-3hinfw-f397074113b90368e57969e08338dbde .av-subheading{
font-size:20px;
}

@media only screen and (max-width: 479px){ 
#top #wrap_all .av-special-heading.av-3hinfw-f397074113b90368e57969e08338dbde .av-special-heading-tag{
font-size:28px;
}
}

@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ 
#top #wrap_all .av-special-heading.av-3hinfw-f397074113b90368e57969e08338dbde .av-special-heading-tag{
font-size:0.8em;
}
}
</style>
<div  class='av-special-heading av-3hinfw-f397074113b90368e57969e08338dbde av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-1  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  moac-shadow av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop="headline"  >Literatura</h1><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_below'><p>Bienal MoAC Biss</p>
</div><div class="special-heading-border"><div class="special-heading-inner-border"></div></div></div><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-336j70-cd07b173e526941284a5c7273124eb20">
#top .hr.hr-invisible.av-336j70-cd07b173e526941284a5c7273124eb20{
height:50px;
}
</style>
<div  class='hr av-336j70-cd07b173e526941284a5c7273124eb20 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div></p></div>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='av_section_1'  class='avia-section av-bsr426-484dedaafae8b440b5eed7e6b528617f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_section  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2188'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>
<div  class='flex_column av-bfqkry-d32377e7ecde84dcbbc612cf962c26b1 av_one_fourth  avia-builder-el-4  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lyq6vk42-0a90308c4e1d055fa13d38e4a9513493">
#top .av-special-heading.av-lyq6vk42-0a90308c4e1d055fa13d38e4a9513493{
padding-bottom:10px;
}
body .av-special-heading.av-lyq6vk42-0a90308c4e1d055fa13d38e4a9513493 .av-special-heading-tag .heading-char{
font-size:25px;
}
.av-special-heading.av-lyq6vk42-0a90308c4e1d055fa13d38e4a9513493 .av-subheading{
font-size:15px;
}
</style>
<div  class='av-special-heading av-lyq6vk42-0a90308c4e1d055fa13d38e4a9513493 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop="headline"  >Data de início </h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>01 de Maio de 2025</p>
</div><div class="special-heading-border"><div class="special-heading-inner-border"></div></div></div></div><div  class='flex_column av-uiq4u-53df1d6aa03a4b58722a6d04b0c81506 av_one_fourth  avia-builder-el-6  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lyq6wjff-06ebe015f53289a35366ac4ed74dcb9a">
#top .av-special-heading.av-lyq6wjff-06ebe015f53289a35366ac4ed74dcb9a{
padding-bottom:10px;
}
body .av-special-heading.av-lyq6wjff-06ebe015f53289a35366ac4ed74dcb9a .av-special-heading-tag .heading-char{
font-size:25px;
}
.av-special-heading.av-lyq6wjff-06ebe015f53289a35366ac4ed74dcb9a .av-subheading{
font-size:15px;
}
</style>
<div  class='av-special-heading av-lyq6wjff-06ebe015f53289a35366ac4ed74dcb9a av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-7  avia-builder-el-no-sibling '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop="headline"  >Sala</h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Sede da MoAC Biss</p>
</div><div class="special-heading-border"><div class="special-heading-inner-border"></div></div></div></div><div  class='flex_column av-7sruu6-2f51e61a5c870b8cdef9d6b784d8e67f av_one_fourth  avia-builder-el-8  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lyq6x4z8-908a3abd6b160b8ccdff7d464054f691">
#top .av-special-heading.av-lyq6x4z8-908a3abd6b160b8ccdff7d464054f691{
padding-bottom:10px;
}
body .av-special-heading.av-lyq6x4z8-908a3abd6b160b8ccdff7d464054f691 .av-special-heading-tag .heading-char{
font-size:25px;
}
.av-special-heading.av-lyq6x4z8-908a3abd6b160b8ccdff7d464054f691 .av-subheading{
font-size:15px;
}
</style>
<div  class='av-special-heading av-lyq6x4z8-908a3abd6b160b8ccdff7d464054f691 av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop="headline"  >Curadoria</h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>Zaida Pereira</p>
</div><div class="special-heading-border"><div class="special-heading-inner-border"></div></div></div></div><div  class='flex_column av-5yiixa-82a03f29916e2f06849480c3a2365861 av_one_fourth  avia-builder-el-10  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr  flex_column_div  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lyq6xoq3-5c033821f3d6bb7d7a1a043de3565a2e">
#top .av-special-heading.av-lyq6xoq3-5c033821f3d6bb7d7a1a043de3565a2e{
padding-bottom:10px;
}
body .av-special-heading.av-lyq6xoq3-5c033821f3d6bb7d7a1a043de3565a2e .av-special-heading-tag .heading-char{
font-size:25px;
}
.av-special-heading.av-lyq6xoq3-5c033821f3d6bb7d7a1a043de3565a2e .av-subheading{
font-size:15px;
}
</style>
<div  class='av-special-heading av-lyq6xoq3-5c033821f3d6bb7d7a1a043de3565a2e av-special-heading-h3 blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop="headline"  >Encerramento</h3><div class='av-subheading av-subheading_below'><p>31 de Maio de 2025</p>
</div><div class="special-heading-border"><div class="special-heading-inner-border"></div></div></div></div><div  class='hr av-2nr6vy-2ac5e77697a08d4e2c6374703f3a4da7 hr-default  avia-builder-el-12  el_after_av_one_fourth  el_before_av_hr '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div>
<div  class='hr av-25p43y-5ac4b414143abde636a2ac2bf0dc61ac hr-default  avia-builder-el-13  el_after_av_hr  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner '><span class="hr-inner-style"></span></span></div>
<div  class='flex_column av-75o0um-8dc3a216061706c39038fb749526f413 av_one_half  avia-builder-el-14  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  first flex_column_div  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-63ka4u-98b6e7adaa49ba362388cbc5ef669846">
.avia-image-container.av-63ka4u-98b6e7adaa49ba362388cbc5ef669846 img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-63ka4u-98b6e7adaa49ba362388cbc5ef669846 .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-63ka4u-98b6e7adaa49ba362388cbc5ef669846 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-15  avia-builder-el-no-sibling '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-2071 avia-img-lazy-loading-not-2071 avia_image ' src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo.webp" alt='' title='apresentação do livro, autor waldir araújo'  height="1280" width="958"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo.webp 958w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-225x300.webp 225w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-771x1030.webp 771w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-768x1026.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-528x705.webp 528w" sizes="(max-width: 958px) 100vw, 958px" /></div></div></div></div><div  class='flex_column av-3rbg1a-e0dc81a6b496ce2ac6407dfbebfa09ea av_one_half  avia-builder-el-16  el_after_av_one_half  el_before_av_one_third  flex_column_div  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lyq7tc18-49dc78eff6d913c152b6c53752fbb29a">
#top .av_textblock_section.av-lyq7tc18-49dc78eff6d913c152b6c53752fbb29a .avia_textblock{
font-size:18px;
}

@media only screen and (max-width: 479px){ 
#top .av_textblock_section.av-lyq7tc18-49dc78eff6d913c152b6c53752fbb29a .avia_textblock{
font-size:20px;
}
}
</style>
<section  class='av_textblock_section av-lyq7tc18-49dc78eff6d913c152b6c53752fbb29a '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p class="" data-start="302" data-end="763"><strong data-start="302" data-end="352">Porque As Crianças São as Flores da Nossa Luta</strong>, nesta primeira edição da Bienal, a Literatura Infantojuvenil ocupa um lugar de destaque. Essa escolha reflete o crescente interesse dos escritores guineenses pela escrita voltada às infâncias e juventudes. Um interesse que encontra eco entre pais, educadores e comunidades cada vez mais conscientes do papel transformador da literatura no desenvolvimento da linguagem, da imaginação e dos afetos das crianças.</p>
<p class="" data-start="765" data-end="1304"><strong data-start="765" data-end="825">Porque é importante celebrar a Memória e honrar o Legado</strong>, esta curadoria convoca, através da reedição de obras fundamentais, as figuras de Amílcar Cabral e Mário Pinto de Andrade — este último, intelectual angolano que deixou marca profunda no setor cultural guineense nos anos 1970. No momento em que se encerra o ciclo das celebrações dos 50 anos das independências dos cinco países africanos de língua oficial portuguesa, reafirmamos a crença nas utopias que nos moveram, mantendo viva a chama da liberdade e da imaginação política.</p>
<p class="" data-start="1306" data-end="1779"><strong data-start="1306" data-end="1334">Porque importa persistir</strong>, esta curadoria também lança luz sobre os desafios enfrentados pelo setor literário, especialmente em contextos onde as políticas públicas ainda são frágeis ou inexistentes. Mesmo diante da efervescência da produção literária atual, e do fortalecimento do crioulo como idioma de expressão artística e afirmação identitária, a publicação e distribuição de livros continuam sendo obstáculos significativos à consolidação desse movimento criativo.</p>
<p class="" data-start="1781" data-end="2035">A Bienal de Arte e Cultura propõe-se, assim, como um território de encontros. Um lugar onde os caminhos da Literatura se constroem com afetos, vínculos e escuta. Um espaço onde a palavra — em todas as suas formas — é chamada a imaginar futuros possíveis.</p>
</div></section></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-43trge-3135145c0c77d8a0bcbd6f2099dbccbf">
.flex_column.av-43trge-3135145c0c77d8a0bcbd6f2099dbccbf{
padding:0 0 0 0;
}
</style>
<div  class='flex_column av-43trge-3135145c0c77d8a0bcbd6f2099dbccbf av_one_third  avia-builder-el-18  el_after_av_one_half  el_before_av_one_third  first flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-1wotq6-c8ad8af87f97227cf5f776d156c1750d">
#top .av_textblock_section.av-1wotq6-c8ad8af87f97227cf5f776d156c1750d .avia_textblock{
font-size:18px;
}

@media only screen and (max-width: 479px){ 
#top .av_textblock_section.av-1wotq6-c8ad8af87f97227cf5f776d156c1750d .avia_textblock{
font-size:20px;
}
}
</style>
<section  class='av_textblock_section av-1wotq6-c8ad8af87f97227cf5f776d156c1750d '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><h3 data-start="112" data-end="231"><strong data-start="112" data-end="126">ATIVIDADES</strong></h3>
<p class="" data-start="112" data-end="231">10 = 5 lançamentos de livro; 2 workshops; 1 atelier de ilustração; 1 masterclass; 1 <em data-start="213" data-end="230">Mumentu di Slam</em>.</p>
<p class="" data-start="233" data-end="547">Entre a palavra escrita, dita e declamada, Miriane Peregrino desafia os jovens a explorar o seu potencial criativo e expressivo; Kátia Casimiro, Eliseu Banori, Ramiro Naka e Catarina Schwarz mergulham no desafiante imaginário infantil, reinventando aspetos da cultura, das tradições e dos costumes da Guiné-Bissau.</p>
<p class="" data-start="549" data-end="764">O escritor Ondjaki convida-nos a explorar novos modos de pensar o vínculo entre o texto e a imagem, num encontro que juntará jovens que pretendem explorar o mundo da escrita criativa na sua relação com a ilustração.</p>
<p class="" data-start="766" data-end="1038">Raja Litwinoff, ativista cultural, partilha a sua experiência enquanto promotora de projetos de divulgação de literaturas africanas e de tradução para o português de textos de autorias africanas, nomeadamente de líderes pan-africanistas, de literatura infantil e oraturas.</p>
</div></section></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-2wj4d8-27ba8a80b7c1a813dc9895d6735f3ed1">
.flex_column.av-2wj4d8-27ba8a80b7c1a813dc9895d6735f3ed1{
padding:0 0 0 0;
}
</style>
<div  class='flex_column av-2wj4d8-27ba8a80b7c1a813dc9895d6735f3ed1 av_one_third  avia-builder-el-20  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  column-top-margin'     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-ma5ibdo2-759fac4d829a7a15225aae1325c8a9ca">
#top .av_textblock_section.av-ma5ibdo2-759fac4d829a7a15225aae1325c8a9ca .avia_textblock{
font-size:18px;
}

@media only screen and (max-width: 479px){ 
#top .av_textblock_section.av-ma5ibdo2-759fac4d829a7a15225aae1325c8a9ca .avia_textblock{
font-size:20px;
}
}
</style>
<section  class='av_textblock_section av-ma5ibdo2-759fac4d829a7a15225aae1325c8a9ca '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><p class="" data-start="1040" data-end="1528">Numa programação que junta gerações de escritores e de livros, marcam presença nomes conhecidos da literatura como Abdulai Sila, Ondjaki ou Nelson Medina, exímio poeta da língua Kriol, em harmonioso convívio com Ramiro Naka, músico mas também autor de livros para a infância; Katia Casimiro, cuja escrita assinala o regresso às suas origens bissau-guineenses; ou Eliseu Banori, que do outro lado do Atlântico encontra na escrita a forma de guardar a memória de histórias que ouviu contar.</p>
<p class="" data-start="1530" data-end="1765"><em data-start="1530" data-end="1540">Djumbais</em> sobre temas estruturantes como a questão da escrita e da edição, da escrita na língua Kriol ou ainda da tradução de obras representam um eixo transversal da programação da Bienal, que é, acima de tudo, um espaço de partilha.</p>
</div></section></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lyq84nam-65f8eab1cc6219c43b7f9524931fec2a">
.flex_column.av-lyq84nam-65f8eab1cc6219c43b7f9524931fec2a{
padding:0 0 0 0;
}
</style>
<div  class='flex_column av-lyq84nam-65f8eab1cc6219c43b7f9524931fec2a av_one_third  avia-builder-el-22  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  flex_column_div av-zero-column-padding avia-full-stretch  column-top-margin'     ><p>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-lyq85b8g-ba2a8c52d188f3f876672ad7cf3a7cef">
.avia-image-container.av-lyq85b8g-ba2a8c52d188f3f876672ad7cf3a7cef img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-lyq85b8g-ba2a8c52d188f3f876672ad7cf3a7cef .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-lyq85b8g-ba2a8c52d188f3f876672ad7cf3a7cef av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-23  el_before_av_image  avia-builder-el-first '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-2068 avia-img-lazy-loading-not-2068 avia_image ' src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autoria-Abdulai-Sila-.webp" alt='' title='apresentação do livro - Trilogia da Padjigada, autoria Abdulai Sila'  height="1536" width="2048"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autoria-Abdulai-Sila-.webp 2048w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autoria-Abdulai-Sila--300x225.webp 300w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autoria-Abdulai-Sila--1030x773.webp 1030w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autoria-Abdulai-Sila--768x576.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autoria-Abdulai-Sila--1536x1152.webp 1536w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autoria-Abdulai-Sila--1500x1125.webp 1500w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autoria-Abdulai-Sila--705x529.webp 705w" sizes="(max-width: 2048px) 100vw, 2048px" /></div></div></div><br />

<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-ma5kqh5j-ae868f79a33b834a557d4bcb38ff17ff">
.avia-image-container.av-ma5kqh5j-ae868f79a33b834a557d4bcb38ff17ff img.avia_image{
box-shadow:none;
}
.avia-image-container.av-ma5kqh5j-ae868f79a33b834a557d4bcb38ff17ff .av-image-caption-overlay-center{
color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='avia-image-container av-ma5kqh5j-ae868f79a33b834a557d4bcb38ff17ff av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-24  el_after_av_image  avia-builder-el-last '   itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><div class="avia-image-container-inner"><div class="avia-image-overlay-wrap"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-4315 avia-img-lazy-loading-not-4315 avia_image ' src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/250211_Kristin_Bethge_MOAC__Bienal_Lancamento_0073.webp" alt='' title='250211_Kristin_Bethge_MOAC__Bienal_Lancamento_0073'  height="2000" width="1333"  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/250211_Kristin_Bethge_MOAC__Bienal_Lancamento_0073.webp 1333w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/250211_Kristin_Bethge_MOAC__Bienal_Lancamento_0073-200x300.webp 200w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/250211_Kristin_Bethge_MOAC__Bienal_Lancamento_0073-686x1030.webp 686w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/250211_Kristin_Bethge_MOAC__Bienal_Lancamento_0073-768x1152.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/250211_Kristin_Bethge_MOAC__Bienal_Lancamento_0073-1024x1536.webp 1024w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/250211_Kristin_Bethge_MOAC__Bienal_Lancamento_0073-1000x1500.webp 1000w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/250211_Kristin_Bethge_MOAC__Bienal_Lancamento_0073-470x705.webp 470w" sizes="(max-width: 1333px) 100vw, 1333px" /></div></div></div></p></div>

</div></div></div><!-- close content main div --></div></div><div id='membros-moacbiss'  class='avia-section av-mv8j9o-f49dc1b952ee302aada0d911a5905fb8 main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-25  el_after_av_section  el_before_av_masonry_gallery  avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2188'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>
<div  class='flex_column av-l4tvn0-72b6ddac62cc576d26de9646fa694ab2 av_one_third  avia-builder-el-26  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><section  class='avia-team-member av-ma5a2pvw-d6931daf8bd95d742a86c6c09153a2f5  avia-builder-el-27  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Person" ><div class="team-img-container"><img decoding="async" fetchpriority="high" class='wp-image-3558 avia-img-lazy-loading-not-3558 avia_image avia_image_team av-team-img-original' src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/02/zaida-pereira-e1739210979283.webp" alt=''  itemprop="image"   height="747" width="565" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/02/zaida-pereira-e1739210979283.webp 565w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/02/zaida-pereira-e1739210979283-227x300.webp 227w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2025/02/zaida-pereira-e1739210979283-533x705.webp 533w" sizes="(max-width: 565px) 100vw, 565px" /></div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop="affiliation" >Bienal MoAC Biss</span></section></div><div  class='flex_column av-j4qhzw-cc7d35a3b7a16286890e0ed732411d18 av_two_third  avia-builder-el-28  el_after_av_one_third  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-ma5a0cbx-835f478e567f673ada07b8adad9c95d9">
#top .av_textblock_section.av-ma5a0cbx-835f478e567f673ada07b8adad9c95d9 .avia_textblock{
font-size:18px;
}

@media only screen and (max-width: 479px){ 
#top .av_textblock_section.av-ma5a0cbx-835f478e567f673ada07b8adad9c95d9 .avia_textblock{
font-size:20px;
}
}
</style>
<section  class='av_textblock_section av-ma5a0cbx-835f478e567f673ada07b8adad9c95d9 '   itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/CreativeWork" ><div class='avia_textblock'  itemprop="text" ><h1><strong>Zaida Pereira</strong> (Curadora)</h1>
<p style="text-align: left;">Linguista, Natural da Guiné-Bissau, é Doutorada em Linguística especialização em Lexicologia, Terminologia e Dicionarística. Os seus interesses orientam-se, essencialmente, para a problemática das línguas em contacto e, de modo particular, para questões de neologia e de lexicografia bilingue. É membro do CESAC &#8211; Centro de Estudo Sociais Amílcar Cabral.</p>
</div></section></div><div  class='flex_column av-ho7n0c-7d8130754409cef346c1dd0b25316362 av_one_fourth  avia-builder-el-30  el_after_av_two_third  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='avia-team-member av-ma5ghy8z-5e0674ce61ce66345ffb282b91b54bd5  avia-builder-el-31  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Person" ><h3 class='team-member-name '  itemprop="name" >ABDULAI SILA</h3><div class='team-member-job-title '  itemprop="jobTitle" >(Guiné-Bissau)</div><div class='team-member-description '  itemprop="description" ><p>É autor de quatro romances e oito peças de teatro, tendo algumas das suas obras publicadas em países como Brasil, França, Alemanha, Inglaterra e Itália. É co-fundador da primeira editora privada do país, a Ku Si Mon Editora (1994). Foi Presidente da Associação de Escritores da Guiné-Bissau e do Centro PEN da Guiné-Bissau, instituições de que é igualmente co-fundador. O seu envolvimento na promoção da literatura e da literacia quer como autor, editor ou simples ativista tem merecido um reconhecimento crescente. Em 2013 foi condecorado pelo Estado francês, que o nomeou “Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres”.</p>
</div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop="affiliation" >Bienal MoAC Biss</span></section></div><div  class='flex_column av-dux2ws-06dbd5e13801d55ca8378fa06ee7bc42 av_one_fourth  avia-builder-el-32  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='avia-team-member av-ma59krfl-65e68d5475a1c0642a4f09fee0e25f2a  avia-builder-el-33  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Person" ><h3 class='team-member-name '  itemprop="name" >CATARINA SCHWARZ </h3><div class='team-member-job-title '  itemprop="jobTitle" >Guiné-Bissau</div><div class='team-member-description '  itemprop="description" ><p>Formou-se em Psicologia Social e das Organizações no ISCTE, Portugal. Trabalha há mais de duas décadas nos domínios dos recursos humanos, formação e desenvolvimento comunitário. Colaborou com diversas instituições nacionais e internacionais, assumindo funções de coordenação e liderança. Atualmente, está envolvida em projetos de capacitação feminina, formação comportamental e programas de valorização do talento local. É coordenadora de programas na ONG Ação para o Desenvolvimento e colabora com a Adama Connect. Apaixonada por cultura e justiça social, Catarina acredita no poder da educação e do compromisso individual para transformar sociedades.</p>
</div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop="affiliation" >Bienal MoAC Biss</span></section></div><div  class='flex_column av-16iea4-4dfad47b3ef3022551424d0cd04d2de8 av_one_fourth  avia-builder-el-34  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='avia-team-member av-ma59lrye-6125ef8751485545e12c7e7fc173e558  avia-builder-el-35  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Person" ><h3 class='team-member-name '  itemprop="name" >ELISEU JOSÉ PEREIRA IÉ</h3><div class='team-member-job-title '  itemprop="jobTitle" >Guiné-Bissau</div><div class='team-member-description '  itemprop="description" ><p>"Pseudônimo de Eliseu Banori, é natural de Bissau - Chão de Pepel Varela. O autor fez o percurso escolar primário e secundário na Guiné-Bissau, mas foi no Brasil, onde reside, que fez a formação superior. Banori é licenciado em Letras: Português-Literaturas, pela Universidade Federal do Rio de Janeiro; é mestre em Literaturas Africanas de Língua Portuguesa e possui uma Pós-Graduação Lato Sensu – Especialização em Literaturas Africanas e Portuguesa, também pela Universidade Federal do Rio de Janeiro. O autor vem construindo um percurso considerável no mundo da literatura: entre poesia, prosa e contos infantojuvenis, conta atualmente com dez livros publicados.</p>
</div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop="affiliation" >Bienal MoAC Biss</span></section></div><div  class='flex_column av-13anm4-4fa2482b0cb7fc911a3343c7d78c32da av_one_fourth  avia-builder-el-36  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='avia-team-member av-ma59mmm1-b6e63344dcb2d7e60605872df8f58a1f  avia-builder-el-37  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Person" ><h3 class='team-member-name '  itemprop="name" >KÁTIA CASIMIRO</h3><div class='team-member-job-title '  itemprop="jobTitle" >Guiné-Bissau</div><div class='team-member-description '  itemprop="description" ><p>"É autora de várias obras infantojuvenis; os seus textos integram algumas antologias e coletâneas de autores de países do espaço lusófono. Em Portugal, tem participado em vários Encontros com Escritores, atividade organizada pelos agrupamentos de escolas, e também em festivais infantojuvenis: Letra Corrida, Travessia de Letras. Recebeu os prémios: Dama de Ferro – Literatura (2020, Guiné-Bissau); West African Leadership Summit (2023, Nigéria); Awards Charme e Prestígio (2023, Portugal); Nô Sta Djunto – Escritores (2023, Guiné-Bissau); Best of Guiné-Bissau Awards 2024 – Menção Prestígio – Escritores; Nô Sta Djunto – Escritores (2024, Guiné-Bissau).</p>
</div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop="affiliation" >Bienal MoAC Biss</span></section></div><div  class='flex_column av-9dr964-153d6ee19987e928689ce65839d0fc44 av_one_fourth  avia-builder-el-38  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='avia-team-member av-ma59ntkt-09811d806468f830c939889576d4fd02  avia-builder-el-39  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Person" ><h3 class='team-member-name '  itemprop="name" >MIRIANE PEREGRINO </h3><div class='team-member-job-title '  itemprop="jobTitle" >Brasil</div><div class='team-member-description '  itemprop="description" ><p>"É doutora em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, Brasil, com doutorado sanduíche na Universidade Agostinho Neto, Angola. Atualmente, é pesquisadora da Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Rio de Janeiro. Desde 2017, trabalha com as poéticas da contemporaneidade nos territórios da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. É idealizadora do projeto de incentivo à leitura ‘Literatura Comunica!’, contemplado com o Prêmio Todos Por Um Brasil de Leitores (2015) e o Prêmio Culturas Populares (2018), ambos do Ministério da Cultura, e cuja iniciativa ‘Diários de Emergência Covid19’ ficou entre os cinco finalistas do Prêmio Jabuti 2021 (Fomento à Leitura/Inovação).</p>
</div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop="affiliation" >Bienal MoAC Biss</span></section></div><div  class='flex_column av-7k6cvw-58f8afdd0ff25ca06860678c871377e2 av_one_fourth  avia-builder-el-40  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='avia-team-member av-ma59p1a9-41f35222c7c99031e66c6126b1007a4e  avia-builder-el-41  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Person" ><h3 class='team-member-name '  itemprop="name" >ONDJAKI</h3><div class='team-member-job-title '  itemprop="jobTitle" >Angola</div><div class='team-member-description '  itemprop="description" ><p>Nasceu em Luanda em 1977. É doutorado em Estudos Africanos. Prosador, às vezes poeta, também escreve para cinema. É membro da União dos Escritores Angolanos. Recebeu os prémios Sagrada Esperança (Angola, 2004); Conto – A.P.E. (Portugal, 2007); FNLIJ (Brasil, 2010 e 2014); Jabuti Juvenil (Brasil, 2010); Prémio José Saramago (Portugal, 2013) e Prémio Littérature-Monde (França, 2016) com o livro Os Transparentes. Em 2023, na Universidade de Évora (Portugal), recebeu o Prémio Vergílio Ferreira pelo conjunto da sua obra. Está traduzido para diversas línguas. Ocasionalmente partilha oficinas de escrita criativa.</p>
</div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop="affiliation" >Bienal MoAC Biss</span></section></div><div  class='flex_column av-5sfh58-d7cadc4d41199e9486dba964beeb31c3 av_one_fourth  avia-builder-el-42  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='avia-team-member av-ma59q3uf-c464584b008a4051216eeb91bbb613c2  avia-builder-el-43  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Person" ><h3 class='team-member-name '  itemprop="name" >RAJA LITWINOFF</h3><div class='team-member-job-title '  itemprop="jobTitle" >Alemanha</div><div class='team-member-description '  itemprop="description" ><p>Formada em Letras e Ciências de Educação. Trabalha desde 1990 nas áreas de desenvolvimento comunitário participativo e género em Portugal, no Brasil e em vários países africanos, nomeadamente no Mali, Cabo Verde, Senegal, Moçambique e RDCongo. É sócia fundadora da associação de contadores Ouvir e Contar e promotora, em nome da associação, dos projetos: LITERATURAS AFRIKANAS – um projeto de divulgação de literaturas de autorias africana e afrodescendente; FALAS AFRIKANAS – um projeto de tradução para o português de textos de autorias africanas, nomeadamente de líderes panafricanistas, de literatura infantil e oraturas; AFROFANZINE – um projeto coletivo de construção e divulgação de fanzines manufaturados de textos de autorias africana e afrodescendente.</p>
</div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop="affiliation" >Bienal MoAC Biss</span></section></div><div  class='flex_column av-4ps89o-490a979c02a3d252dff5ea2f629c0c2e av_one_fourth  avia-builder-el-44  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='avia-team-member av-ma59r3qi-9256169225f2e6581422bc5972fccefb  avia-builder-el-45  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Person" ><h3 class='team-member-name '  itemprop="name" >RAMIRO NAKA</h3><div class='team-member-job-title '  itemprop="jobTitle" >Guiné-Bissau</div><div class='team-member-description '  itemprop="description" ><p>É um artista interventivo, atento à causa da cultura Bissau-guineense. Amplamente conhecido como compositor e intérprete, o seu apego ao Gumbé, ritmo hoje indissociável da sua carreira, constitui uma verdadeira homenagem a esse estilo musical. Naka é também um artista multifacetado: participou como ator principal no filme Pó de Sangi, do realizador Flora Gomes, tendo sido igualmente o autor da banda sonora; é autor e ilustrador de livros de contos para crianças.</p>
</div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop="affiliation" >Bienal MoAC Biss</span></section></div><div  class='flex_column av-2hv7qk-cc85dcee701325abd30064abe7e87e14 av_one_fourth  avia-builder-el-46  el_after_av_one_fourth  avia-builder-el-last  first flex_column_div  column-top-margin'     ><section  class='avia-team-member av-ma59s5w5-9c5df1e537673151cbb210c11c1d81e6  avia-builder-el-47  avia-builder-el-no-sibling '  itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/Person" ><h3 class='team-member-name '  itemprop="name" >TOM FARIAS</h3><div class='team-member-job-title '  itemprop="jobTitle" >Brasil</div><div class='team-member-description '  itemprop="description" ><p>"Com seis prêmios de literatura da Academia Brasileira de Letras (ABL) e finalista do Prêmio Jabuti, Tom Farias tem livros publicados no Brasil e Portugal. Em sua obra, destacam-se os romances A Bolha e Toda Fúria, e as afrobiografias de Cruz e Sousa, José do Patrocínio e Carolina Maria de Jesus. Ensaísta, dramaturgo e jornalista de profissão, escreve para o jornal Folha de S. Paulo. É membro da Academia Carioca de Letras. Formado em Comunicação Social e Letras, é especialista em literatura, com atuação no campo da comunicação e do processo da escravidão brasileira. Com passagens por Angola, Moçambique, Cabo Verde, Namíbia e África do Sul, é colaborador da revista Novas Letras, publicada pela Fundação Amílcar Cabral e Academia Cabo-verdiana de Letras.</p>
</div><span class='hidden team-member-affiliation'  itemprop="affiliation" >Bienal MoAC Biss</span></section></div>

<div id='av-masonry-1' class='av-masonry av-lyq7lpqq-9b88d9b0ef1ac466770c52353696bc97 noHover av-fixed-size av-large-gap av-hover-overlay-active av-masonry-animation-active av-masonry-col-flexible av-caption-always av-caption-style- av-masonry-gallery av-small-hide av-mini-hide ' data-post_id="2188"><div class="av-masonry-container isotope av-js-disabled"><div class='av-masonry-entry isotope-item av-masonry-item-no-image '></div><a href="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-waldir-araujo-1030x771.webp" data-srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-waldir-araujo-1030x771.webp 1030w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-waldir-araujo-300x225.webp 300w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-waldir-araujo-768x575.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-waldir-araujo-705x528.webp 705w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-waldir-araujo.webp 1280w" data-sizes="(max-width: 1030px) 100vw, 1030px"  aria-label="image apresentação do livro, jardim da celeste, waldir araujo"  id='av-masonry-1-item-2072' data-av-masonry-item='2072' class='av-masonry-entry isotope-item post-2072 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title="apresentação do livro, jardim da celeste, waldir araujo" alt=""    itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class='av-masonry-image-container' style="background-image: url(https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-waldir-araujo-705x528.webp);"  title="apresentação do livro, jardim da celeste, waldir araujo" ></div></div></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/Anderson-Julio-Lobone-e-Zaida-Pereira--771x1030.webp" data-srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/Anderson-Julio-Lobone-e-Zaida-Pereira--771x1030.webp 771w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/Anderson-Julio-Lobone-e-Zaida-Pereira--225x300.webp 225w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/Anderson-Julio-Lobone-e-Zaida-Pereira--768x1026.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/Anderson-Julio-Lobone-e-Zaida-Pereira--528x705.webp 528w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/Anderson-Julio-Lobone-e-Zaida-Pereira-.webp 958w" data-sizes="(max-width: 771px) 100vw, 771px"  aria-label="image Anderson Julio Lobone e Zaida Pereira"  id='av-masonry-1-item-2066' data-av-masonry-item='2066' class='av-masonry-entry isotope-item post-2066 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title="Anderson Julio Lobone e Zaida Pereira" alt=""    itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class='av-masonry-image-container' style="background-image: url(https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/Anderson-Julio-Lobone-e-Zaida-Pereira--528x705.webp);"  title="Anderson Julio Lobone e Zaida Pereira" ></div></div></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/sessao-de-autografo-com-Nu-Barreto-1030x771.webp" data-srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/sessao-de-autografo-com-Nu-Barreto-1030x771.webp 1030w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/sessao-de-autografo-com-Nu-Barreto-300x225.webp 300w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/sessao-de-autografo-com-Nu-Barreto-768x575.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/sessao-de-autografo-com-Nu-Barreto-705x528.webp 705w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/sessao-de-autografo-com-Nu-Barreto.webp 1280w" data-sizes="(max-width: 1030px) 100vw, 1030px"  aria-label="image sessão de autografo com Nú Barreto"  id='av-masonry-1-item-2109' data-av-masonry-item='2109' class='av-masonry-entry isotope-item post-2109 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title="sessão de autografo com Nú Barreto" alt=""    itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class='av-masonry-image-container' style="background-image: url(https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/sessao-de-autografo-com-Nu-Barreto-705x528.webp);"  title="sessão de autografo com Nú Barreto" ></div></div></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-771x1030.webp" data-srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-771x1030.webp 771w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-225x300.webp 225w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-768x1026.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-528x705.webp 528w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo.webp 958w" data-sizes="(max-width: 771px) 100vw, 771px"  aria-label="image apresentação do livro, autor waldir araújo"  id='av-masonry-1-item-2071' data-av-masonry-item='2071' class='av-masonry-entry isotope-item post-2071 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title="apresentação do livro, autor waldir araújo" alt=""    itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class='av-masonry-image-container' style="background-image: url(https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-528x705.webp);"  title="apresentação do livro, autor waldir araújo" ></div></div></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentcao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-waldir-araujo-1030x771.webp" data-srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentcao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-waldir-araujo-1030x771.webp 1030w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentcao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-waldir-araujo-300x225.webp 300w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentcao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-waldir-araujo-768x575.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentcao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-waldir-araujo-705x528.webp 705w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentcao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-waldir-araujo.webp 1280w" data-sizes="(max-width: 1030px) 100vw, 1030px"  aria-label="image apresentção do livro, jardim da celeste, autor waldir araujo"  id='av-masonry-1-item-2075' data-av-masonry-item='2075' class='av-masonry-entry isotope-item post-2075 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title="apresentção do livro, jardim da celeste, autor waldir araujo" alt=""    itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class='av-masonry-image-container' style="background-image: url(https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentcao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-waldir-araujo-705x528.webp);"  title="apresentção do livro, jardim da celeste, autor waldir araujo" ></div></div></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson-1030x773.webp" data-srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson-1030x773.webp 1030w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson-300x225.webp 300w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson-768x576.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson-1536x1152.webp 1536w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson-1500x1125.webp 1500w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson-705x529.webp 705w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson.webp 2048w" data-sizes="(max-width: 1030px) 100vw, 1030px"  aria-label="image apresentação do livro Trilogia da Padjigada, autor Abdulai Sila, Apresentadora Helena Abrahamson"  id='av-masonry-1-item-2069' data-av-masonry-item='2069' class='av-masonry-entry isotope-item post-2069 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title="apresentação do livro Trilogia da Padjigada, autor Abdulai Sila, Apresentadora Helena Abrahamson" alt=""    itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class='av-masonry-image-container' style="background-image: url(https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson-705x529.webp);"  title="apresentação do livro Trilogia da Padjigada, autor Abdulai Sila, Apresentadora Helena Abrahamson" ></div></div></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro1-1030x773.webp" data-srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro1-1030x773.webp 1030w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro1-300x225.webp 300w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro1-768x576.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro1-1536x1152.webp 1536w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro1-2048x1536.webp 2048w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro1-1500x1125.webp 1500w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro1-705x529.webp 705w" data-sizes="(max-width: 1030px) 100vw, 1030px"  aria-label="image apresentação do livro(1)"  id='av-masonry-1-item-2070' data-av-masonry-item='2070' class='av-masonry-entry isotope-item post-2070 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title="apresentação do livro(1)" alt=""    itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class='av-masonry-image-container' style="background-image: url(https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro1-705x529.webp);"  title="apresentação do livro(1)" ></div></div></figure></a><!--end av-masonry entry--><a href="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-Waldir-Araujo-1030x771.webp" data-srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-Waldir-Araujo-1030x771.webp 1030w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-Waldir-Araujo-300x225.webp 300w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-Waldir-Araujo-768x575.webp 768w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-Waldir-Araujo-705x528.webp 705w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-Waldir-Araujo.webp 1280w" data-sizes="(max-width: 1030px) 100vw, 1030px"  aria-label="image apresentação do livro &#8211; jardim da celeste, autor Waldir Araújo"  id='av-masonry-1-item-2067' data-av-masonry-item='2067' class='av-masonry-entry isotope-item post-2067 attachment type-attachment status-inherit hentry  av-masonry-item-with-image av-grid-img' title="apresentação do livro &#8211; jardim da celeste, autor Waldir Araújo" alt=""    itemprop="thumbnailUrl" ><div class='av-inner-masonry-sizer'></div><figure class='av-inner-masonry main_color'><div class="av-masonry-outerimage-container"><div class='av-masonry-image-container' style="background-image: url(https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-Waldir-Araujo-705x528.webp);"  title="apresentação do livro &#8211; jardim da celeste, autor Waldir Araújo" ></div></div></figure></a><!--end av-masonry entry--></div></div>
<div  class='avia-slideshow av-m3wdq36e-32a7561b894580b3310719dd6c6044c4 avia-slideshow-gallery av_slideshow avia-slide-slider  avia-builder-el-49  el_after_av_masonry_gallery  el_before_av_section  avia-builder-el-no-sibling  av-desktop-hide av-medium-hide av-slideshow-ui av-control-default av-slideshow-manual av-loop-once av-loop-manual-endless av-default-height-applied avia-slideshow-1' data-slideshow-options="{&quot;animation&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;loop_autoplay&quot;:&quot;once&quot;,&quot;interval&quot;:5,&quot;loop_manual&quot;:&quot;manual-endless&quot;,&quot;autoplay_stopper&quot;:false,&quot;noNavigation&quot;:false,&quot;bg_slider&quot;:false,&quot;keep_padding&quot;:false,&quot;hoverpause&quot;:false,&quot;show_slide_delay&quot;:0}"  itemprop="image" itemscope="itemscope" itemtype="https://schema.org/ImageObject" ><ul class='avia-slideshow-inner ' style='padding-bottom: 80.94674556213%;'><li  class='avia-slideshow-slide av-m3wdq36e-32a7561b894580b3310719dd6c6044c4__0  slide-1 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding="async" fetchpriority="high" class="wp-image-2071 avia-img-lazy-loading-not-2071"  src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-845x684.webp" width="845" height="684" title='apresentação do livro, autor waldir araújo' alt=''  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-845x684.webp 845w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-autor-waldir-araujo-495x400.webp 495w" sizes="(max-width: 845px) 100vw, 845px" /></div></li><li  class='avia-slideshow-slide av-m3wdq36e-32a7561b894580b3310719dd6c6044c4__1  slide-2 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding="async" fetchpriority="high" class="wp-image-2073 avia-img-lazy-loading-not-2073"  src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-de-celeste-autor-Waldir-Araujo-845x684.webp" width="845" height="684" title='apresentação do livro, jardim de celeste, autor Waldir Araújo' alt=''  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-de-celeste-autor-Waldir-Araujo-845x684.webp 845w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-de-celeste-autor-Waldir-Araujo-495x400.webp 495w" sizes="(max-width: 845px) 100vw, 845px" /></div></li><li  class='avia-slideshow-slide av-m3wdq36e-32a7561b894580b3310719dd6c6044c4__2  slide-3 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding="async" fetchpriority="high" class="wp-image-2072 avia-img-lazy-loading-not-2072"  src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-waldir-araujo-845x684.webp" width="845" height="684" title='apresentação do livro, jardim da celeste, waldir araujo' alt=''  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-waldir-araujo-845x684.webp 845w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-waldir-araujo-495x400.webp 495w" sizes="(max-width: 845px) 100vw, 845px" /></div></li><li  class='avia-slideshow-slide av-m3wdq36e-32a7561b894580b3310719dd6c6044c4__3  slide-4 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding="async" fetchpriority="high" class="wp-image-2066 avia-img-lazy-loading-not-2066"  src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/Anderson-Julio-Lobone-e-Zaida-Pereira--845x684.webp" width="845" height="684" title='Anderson Julio Lobone e Zaida Pereira' alt=''  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/Anderson-Julio-Lobone-e-Zaida-Pereira--845x684.webp 845w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/Anderson-Julio-Lobone-e-Zaida-Pereira--495x400.webp 495w" sizes="(max-width: 845px) 100vw, 845px" /></div></li><li  class='avia-slideshow-slide av-m3wdq36e-32a7561b894580b3310719dd6c6044c4__4  slide-5 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding="async" fetchpriority="high" class="wp-image-2067 avia-img-lazy-loading-not-2067"  src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-Waldir-Araujo-845x684.webp" width="845" height="684" title='apresentação do livro - jardim da celeste, autor Waldir Araújo' alt=''  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-Waldir-Araujo-845x684.webp 845w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-jardim-da-celeste-autor-Waldir-Araujo-495x400.webp 495w" sizes="(max-width: 845px) 100vw, 845px" /></div></li><li  class='avia-slideshow-slide av-m3wdq36e-32a7561b894580b3310719dd6c6044c4__5  slide-6 slide-even'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding="async" fetchpriority="high" class="wp-image-2109 avia-img-lazy-loading-not-2109"  src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/sessao-de-autografo-com-Nu-Barreto-845x684.webp" width="845" height="684" title='sessão de autografo com Nú Barreto' alt=''  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/sessao-de-autografo-com-Nu-Barreto-845x684.webp 845w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/sessao-de-autografo-com-Nu-Barreto-495x400.webp 495w" sizes="(max-width: 845px) 100vw, 845px" /></div></li><li  class='avia-slideshow-slide av-m3wdq36e-32a7561b894580b3310719dd6c6044c4__6  slide-7 slide-odd'><div data-rel='slideshow-1' class='avia-slide-wrap '   ><img decoding="async" fetchpriority="high" class="wp-image-2069 avia-img-lazy-loading-not-2069"  src="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson-845x684.webp" width="845" height="684" title='apresentação do livro Trilogia da Padjigada, autor Abdulai Sila, Apresentadora Helena Abrahamson' alt=''  itemprop="thumbnailUrl" srcset="https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson-845x684.webp 845w, https://bienalmoacbiss.org/wp-content/uploads/2024/07/apresentacao-do-livro-Trilogia-da-Padjigada-autor-Abdulai-Sila-Apresentadora-Helena-Abrahamson-495x400.webp 495w" sizes="(max-width: 845px) 100vw, 845px" /></div></li></ul><div class='avia-slideshow-arrows avia-slideshow-controls' ><a href='#prev' class='prev-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Anterior</a><a href='#next' class='next-slide ' aria-hidden='true' data-av_icon='' data-av_iconfont='entypo-fontello'  tabindex='-1'>Próximo</a></div><div class='avia-slideshow-dots avia-slideshow-controls'><a href='#1' class='goto-slide active' >1</a><a href='#2' class='goto-slide ' >2</a><a href='#3' class='goto-slide ' >3</a><a href='#4' class='goto-slide ' >4</a><a href='#5' class='goto-slide ' >5</a><a href='#6' class='goto-slide ' >6</a><a href='#7' class='goto-slide ' >7</a></div></div>
</div></div></div><!-- close content main div --></div></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-99d2q4-8b0dcb449ae44719d3edce6dd4da9c4e">
.avia-section.av-99d2q4-8b0dcb449ae44719d3edce6dd4da9c4e{
background-color:#141313;
background-image:unset;
}
</style>
<div id='av_section_3'  class='avia-section av-99d2q4-8b0dcb449ae44719d3edce6dd4da9c4e main_color avia-section-huge avia-no-border-styling  avia-builder-el-50  el_after_av_slideshow  avia-builder-el-last  av-desktop-hide av-medium-hide av-small-hide av-mini-hide avia-bg-style-scroll container_wrap fullsize'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-2188'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>
<div  class='flex_column av-tefjg-0b2f1bc33bbd6268d411c3b1f276dd57 av_one_half  avia-builder-el-51  el_before_av_one_half  avia-builder-el-first  first flex_column_div  '     ><style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-5rv44c-a4460679a934fe011d2b15a717e17978">
#top .av-special-heading.av-5rv44c-a4460679a934fe011d2b15a717e17978{
padding-bottom:10px;
color:#ffffff;
}
body .av-special-heading.av-5rv44c-a4460679a934fe011d2b15a717e17978 .av-special-heading-tag .heading-char{
font-size:25px;
}
.av-special-heading.av-5rv44c-a4460679a934fe011d2b15a717e17978 .special-heading-inner-border{
border-color:#ffffff;
}
.av-special-heading.av-5rv44c-a4460679a934fe011d2b15a717e17978 .av-subheading{
font-size:15px;
color:#ffffff;
}
body .av-special-heading.av-5rv44c-a4460679a934fe011d2b15a717e17978 .av-special-heading-tag .heading-wrap:before{
border-color:#ffffff;
}
body .av-special-heading.av-5rv44c-a4460679a934fe011d2b15a717e17978 .av-special-heading-tag .heading-wrap:after{
border-color:#ffffff;
}
</style>
<div  class='av-special-heading av-5rv44c-a4460679a934fe011d2b15a717e17978 av-special-heading-h1 custom-color-heading blockquote modern-quote  avia-builder-el-52  avia-builder-el-no-sibling '><div class='av_custom_color av-subheading av-subheading_above'><p>__ Para artistas de Guiné-Bissau</p>
</div><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop="headline"  >Inscreva-se</h1><div class="special-heading-border"><div class="special-heading-inner-border"></div></div></div></div><div  class='flex_column av-4o6sd8-23a5b958b3b566482aba0b4b575c848c av_one_half  avia-builder-el-53  el_after_av_one_half  el_before_av_promobox  flex_column_div  '     ></div>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-2eqwj0-f58f9a07e568b98fa6e0713b42a9808d">
.av_promobox.av-2eqwj0-f58f9a07e568b98fa6e0713b42a9808d{
color:#ffffff;
background:#95c11f;
border-color:#95c11f;
}
</style>
<div  class='av_promobox av-2eqwj0-f58f9a07e568b98fa6e0713b42a9808d avia-button-yes  avia-builder-el-54  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last '><div class='avia-promocontent'><h2>Convocamos artistas de todas as expressões para se inscreverem na Bienal MoAc Biss Guiné-Bissau 2025 e compartilharem suas criações com o mundo!</h2>
</div><div  class='avia-button-wrap av-2eqwj0-f7d912a01c386b2ec684d50a50490054-wrap avia-button-right '>
<style type="text/css" data-created_by="avia_inline_auto" id="style-css-av-2eqwj0-f7d912a01c386b2ec684d50a50490054">
#top #wrap_all .avia-button.av-2eqwj0-f7d912a01c386b2ec684d50a50490054:hover{
opacity:0.8;
transition:all 0.4s ease-in-out;
}
</style>
<a href='https://bienalmoacbiss.org/?page_id=2666'  class='avia-button av-2eqwj0-f7d912a01c386b2ec684d50a50490054 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-large avia-position-right avia-color-black'   aria-label="Inscreva-se"><span class='avia_iconbox_title' >Inscreva-se</span></a></div></div>

<p>O post <a href="https://bienalmoacbiss.org/curadoria-item/literatura/">Literatura</a> apareceu primeiro em <a href="https://bienalmoacbiss.org">Bienal MoAC Biss</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://bienalmoacbiss.org/curadoria-item/literatura/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
